拜《现代汉语词典》为师

　　有人说词典是不会说话的老师，但人人都要拜它为师。不论是正在求学的莘莘学子，还是正在职场的芸芸众生，甚至连专家学者亦不例外。拜词典为师，既不要程门立雪，也不要束脩酬劳，不论白天黑夜，随时随地，召之即来，挥之即去，方便得很。《现代汉语词典》更是一位不说话、最权威的大师，是从事语文教育、文字工作的人案头必备的一部最常用的工具书。自1978年正式出版以来，发行量超过5000万册，深受广大读者的欢迎。请看它的权威所在：

　　一部久享盛誉的规范型词典——《现代汉语词典》，按照国务院指示编写，以确定词汇规范为目的，以推广普通话、促进汉语规范化为宗旨。

　　一个专业权威的学术机构——中国社会科学院语言研究所，为编写《现代汉语词典》成立专门的编写机构，著名语言学家吕叔湘、丁声树先后主持工作。

　　一家百年历史的出版名社——商务印书馆，中国最早的现代出版机构，具有悠久的辞书编纂传统，被指定出版《现代汉语词典》。

　　它获得1993年首届中国社会科学院优秀科研成果奖、1994年第一届国家图书奖、1997年第二届国家辞书奖一等奖、2002年第四届吴玉章人文社会科学奖一等奖、2007年第一届中国出版政府奖图书奖等殊荣。

　　有如此专业权威的编纂机构、如此专业权威的出版名社、如此多项的大奖荣誉，在近三十五年来新编林林总总的各类辞书中，《现代汉语词典》是独占鳌头的。

　　我和《现代汉语词典》颇有缘分。1974年我为学校到福州购买“批林批孔”图书资料，在东街口最大的一家新华书店的玻璃展柜里，看到摆放着《现代汉语词典》（试用本），想买下却被告知要有总经理批条。通过熟人的介绍，我找到了总经理，凭他的批条终于买到了《现代汉语词典》（试用本）。我依稀记得，是16开本，米黄色封皮，大概600页左右，定价8.00元。这是当时我所见到的最大的一部词典。此前的二十多年里，只有一本供小学生使用的《新华字典》，连解放前最普遍使用的王云五《四角号码词典》也绝版，因为作者在台湾，还担任过“国民党政府行政院院长”。《辞源》、《辞海》也还没有修订出版，其他新编的词典更是暂付阙如。当时“文化大革命”尚未结束，辞书的编纂出版行业和工农业生产一样是十分落后。自从1978年《现代汉语词典》（第1版）发行以来，我终于很方便地买到各种版本。上个月我到福州又买了《现代汉语字典》（第6版）。

　　作家、编辑家止庵说：

　　我不以为文学、哲学、历史等中有哪一本非读不可，世间要是有什么“必读书”，那也只能说是词典了。张爱玲《编辑之痒》云：“英文名言有‘编辑之痒’（editorial itch）这名词。编辑手痒，中外皆然。”我想“痒”的对立面是“麻木”；对待麻木无计可施，对待痒却有办法，就是一经发生“编辑之痒”，赶紧去查词典，看看自己痒得对不对头，而不至于乱改一气。

　　我不是作家、编辑，但我也有“编辑之痒”。《现代汉语词典》就是我案头必备、须臾不离的工具书。它对我的教学、阅读和日常文字写作，曾经有过很大的帮助，使自己在遣词造句、读音书写上减少了许多错误。一遇到不会读或读不准的字，拿不准的词语，就去查它，从不轻易放过。就最近看到央视2频道主持人朱轶采访《在世界的另一面》的作者眭澔平的节目，对姓“眭”我也生疏，听到朱轶读作“xié（鞋）”，就去查而查不到，改换部首再查，原来是读“suī（虽）”，朱轶读错了。经常会听到许多人甚至央视主持人会说：“说（shuì）客”、“说（shuì）服”、“半夜三更（jīng）”，其实，一查《现代汉语词典》就知道，这些读音都是它所不取的旧读。

　　还有许多同音词语的选用如：作—做、副—幅、帐—账、推托—推脱；异形词语的选用如：同人—同仁、含义—涵义、连结—联结、连缀—联缀、连绵—连绵、词典—辞典、嘉宾—佳宾、辞藻—词藻、莫名其妙—莫明其妙、名副其实—名符其实等等，经常困扰着许多人，但你只要一查《现代汉语词典》就可以确定其取舍。而现在书籍、报刊上写错别字、用错词语的现象，频频出现，习以为常，甚至到了麻木的地步。这大概也是不看重词典、不拜词典为师的结果。随手拾取见诸书报的两例：

　　（1）上世纪五六十年代，中国人孜孜以求“超英赶美”，但总功亏一篑。如今，晋身全球第二大经济体……

　　（2）不学会断句，面对着文不加点的古文珍品，简直是如坠五里雾中，猜不透它的本意，看不清它的真容。

　　上面两个成语：功亏一篑、文不加点，显然都用错了。只要一查《现代汉语词典》就一目了然。

　　我有一位老同学，颇有才气，已经编著出版了五本书。但不买不用《现代汉语词典》，文章里出现一些用词不当、写错成语而不自知。例如自称“老生”，把“云泥之别”写成“云尘之别”等等。我给他指出，不以为然，还争辩说：“我不称‘老生’，难道要称‘小生’不成！” ，“沙‘尘’暴不是往往附着在‘云’之上吗？”我说，我争不过你，请你查一查《现代汉语词典》，就会知道是否错了，他说没有《现代汉语词典》。随后才第一次去买了一部《现代汉语词典》（第5版）。最近，写信告诉他，我又买到了《现代汉语词典》（第6版）。他居然回信讥诮道：

　　买《现代汉语词典》一至六版，有什么用？您真的就是汉语研究专家？或者是真正的收藏家？我看未必。只是孤芳自赏，自得其乐而已。别的我看并无太大的意义！启功老先生曾说 “读日无多慎买书”，您还能再活“五百年”乎？别把自己降低到“孔乙己”的地位！

　　我说，老兄此言差矣，你对《现代汉语词典》如此见识，令人遗憾。我不是“收藏家”，更不是“汉语研究专家”，但平时读书、看报、写写文字，会遇到一些不懂的地方，需要拜《现代汉语词典》为师。孔乙己落魄到那个地步，还考问小孩“回”字有几种写法，难免迂腐而遭人奚落，但他喜欢小孩，重视识字教学，岂不让人肃然起敬。百岁老人杨绛女士，得知《现代汉语词典》（第6版）出版消息，就说要去买一本。她说：“平时没有书看的时候，我可以拿这个词典读半天”。像她那样百岁的著名学者，都还想去买一本第6版，我们再去买一本，怎么会有你那么多的计较呢。

　　再说，此次修订增加单字600多个，增收词语3000多条，增补新义400多项、近百幅古代器物方面的插图，因此，《现代汉语词典》（第6版）就非买它不可了。我还提醒他，2004年出版的《现代汉语规范词典》，迷惑了不少人，因为它书名赫然标示着“规范”二字，让人错觉它才是“规范”的“现代汉语词典”，而《现代汉语词典》“并不规范”。这种打压别人而抬高自己的广告噱头，是要不得的。其实，前者比后者，就是“小巫见大巫”了。